Сколько раз мы уже провожали зиму в этом году? Три? Пять раз? Давайте тогда не мучить больше этот календарь и принять природу такой какая она есть, а заодно и полюбоваться зимне-весенней гравюрой. «Цветущая слива и полная луна» Опадающие цветы сливы символизируют уходящую зиму, тогда как чистое небо и яркая луна намекают на зимние, морозные ночи. […]
Блог
Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Вчера, 30 апреля, начался новый #сезон Цветут пионы 牡丹華 ботан хана саку Пионы чрезвычайно популярны в Японии, им посвящаются хайку, гравюры, их выращивают в садах и даже выставляют на соревнования, а в народе зовут "царём сотен цветов". Всё потому что эти невероятно большие и яркие (в Японии больше всего ценят красные) цветы олицетворяют богатство и […]
Представьте каково это подготовить 190 открыток для фестиваля, только чтобы осознать, что типография не работает в майские и я не смогу их забрать. Будь проклят человек который придумал не трудиться в день труда! Кути-э Хирэдзаки Эйхо как раз передаёт моё настроение, как жаль, что мы не можем прочитать контекст к ней, хотя на глаз это […]
В эти дождливые весенние дни, все мы просто смотрящие в пустоту лягушки под увядшими стеблями. Эта гравюра необычного формата предназначалась для украшения колонн дома. Я пытался её воспроизвести два раза, но оба раза получалось странно, почти нереалистично. Пришлось еще неделю тратить на поиски человека с оригиналом, который мог бы для меня измерить точные параметры гравюры […]
Я думаю, больше всего эпоха Сёва запомнится нам последним поколением гравюристов, чьи учителя еще застали укиё-э и воспитывались в традициях той самой японской гравюры, ради которой мы все тут собрались. Всего 2-3 поколения назад гравюра делалась на массового потребителя, совершенно не так как сегодня. Процесс её создания был налажен, издатели процветали, а еще живые легенды […]
Сегодня в Японии день Сёва и вместе с ним стартует Золотая неделя — своеобразный аналог наших майских праздников. Что такое день Сёва описать сложно. Практически каждый имеющий политическую позицию японец (а таких не много) имеет свою интерпретацию этого праздника. Изначально он праздновался как день рождения Императора Хирохито (посмертно Сёва) и по традиции, выходной должен был […]
Рас уж на то пошло, сравним русалку и Ниигаты с очень похожей из Кумамото, на другом конце страны. Одно время в море каждую ночь видели свет. Когда приближались к нему, появлялась Амабиэ и говорила, мол в разных провинциях 6 лет будут хорошие урожаи, а в других эпидемии. Местные чиновники так забеспокоились, что написали письмо в […]
Как спасись от эпидемии? Отвечает провинция Этиго, сегодня префектура Ниигата, на сервере Японии: В прошлом году, у северного берега, вышла из моря женщина-русалка и вещала, что скоро будет страшная эпидемия и если сделаешь картинку с нею, то не заболеешь, а если не сделаешь, то умрёшь страшной смертью. По совпадению историю эту распространяли в основном художники […]
К слову, сочетание трёх культур, как на фестивале «Дальше», совершенно не случайно. Все три страны …
К слову, сочетание трёх культур, как на фестивале «Дальше», совершенно не случайно. Все три страны часть синосферы — области громадного культурного влияния Китая. Гравюра, как и японская культура в целом настолько слилась с китайскими заимствованиями, что иногда толком не отличишь что где. Собственно японцы и не пытались отличить, они прекрасно всё осознавали и даже гордились […]
Вы наверное уже из каждого утюга слышали, но это правда наверное лучшая новость весны для москвичей.
Вы наверное уже из каждого утюга слышали, но это правда наверное лучшая новость весны для москвичей. Фестиваль культуры Китая, Кореи и Японии «Дальше» в Переделкино. Более 50 событий за два, полнейшее погружение в восток в лекциях, разговорах, мастер-классах и бог знает чего еще. Только взгляните на этот список лекторов! Половину из них я читаю, вторую […]
Каждый раз находя нового художника, стараюсь найти самую интересную его работу, чтобы показать вам как бы лучшее на что он способен. Но в этот раз я не смог. «Перед летом» Хидэми Момма мастер реалистичных пейзажей, некоторые работы которого едва отличимые от фотографий. Подобный реализм для гравюры редкость. В основном потому что, это невероятно огромная работа […]