Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Поезд-паровоз, идущий у моря в Синагаве, Токио» Первая железная дорога Японии, соединяющая столицу и крупный порт Йокогама, проходила прямо по токийскому заливу, в море. Для самой первой ЖД в стране это было чрезвычайно странное решение. Вместо прокладки рельс по рядом стоящей и в целом свободной равнине, японцы насыпали вдоль берега насыпь и соорудили громадное количество […]
Отакэ была обычной служанкой в Эдо, славилась своим усердием и преданностью хозяевам, но, как и любая другая служанка в этом большом городе, ничем не выделялась. Пока однажды группа горных аскетов, искавшая перерождение будды Нёрай (имя которого значит "яркое солнце"), не осталось ночевать рядом и случайно не обнаружила, что когда бы служанка не появлялась, вокруг нее […]
«Ловля уток сетями в Окоси, провинция Иё» из серии «Все виды примечательных продуктов гор и морей» Довольно необычный традиционный способ ловли диких уток. Сачки называются сака-ами и хотя так или иначе гусей ловили во многих провинциях, сака-ами именно этой формы появились в Иё. Технология ловли проще некуда, но требует выдержки. На высоком склоне выбирали место […]
«Плотина Мацу Фудзи в Цукуси» том 2 Как-то я уже рассказывал о замысловатых порнографических гравюрах в несколько слоев, а сегодня возвращаюсь к теме с конкретным термином: комочи-э 子持絵 или картинки с трюком по нашему (на самом деле это очень условный перевод, комочи значит "родитель" или некто "с ребенком в пути" или вообще "беременная", но игрой […]
«Свирепый Бэнкэй с доской объявлений» Реальная историческая личность Мусаси-бо Бэнкэй, обросшая многочисленными легендами и сказками, в конечном итоге оказалась на сцене театра кабуки откуда кажется и произошла эта гравюра. Искусствовед Майкл Робинсон с неуверенностью сообщает, что это сцена из постановки «Боевые хроники двух листьев в долине Ити-но Тани» где Бэнкею приказали написать на доске шифрованное […]
«Мост син в Никко» 日光神橋の雪 Знаменитый лакированный мост ещё больше раскрывший свою многогранную красоту в снежный декабрьский день. Посмотрите как искусно изображен лёгкий слой снега, покрывший берега небольшой речушки. Как туманны и загадочны холмы стоящие поодаль. Как необычно показаны падающие снежинки, будто каждая из них не похожа на другую. Kawase #Hasui Та, что перед вами […]
Мы делаем гравюру! Настоящая японская гравюра собственного производства. От досок, до печати, все своими руками! Пока отправляю в подарок только подписчикам бусти последнего уровня и только если успеете подписаться в декабре. К тому же всем новым подписчикам полагается скидка 10% 👍 до конца года. Это очень важный этап развития канала и я невероятно счастлив что […]
Всё же один большой элемент японского фольклора «Мальчике и птице» есть и это сама птица! Вчера вечером засыпал с мыслью "почему именно цапля", а сегодня быстренько прошерстил архивы гравюр и почитал пару статеек, оказалось: совершенно не случайно. Цапли еще с 8 века (кодзики) прочно ассоциируются с миром мертвых и потусторонними силами. Вот, например, гравюра по […]
Посмотрел «Мальчика и птицу» Миядзаки и к сожалению, не увидел там отсылок к гравюре или историям которые в них обычно рассказывают. Зато нашел к картине Швейцарского художника «Остров мертвых». В этом весь Миядзаки. Он рассказывает историю которую может почувствовать каждый, которую одинаково хорошо поймут и на западе и на востоке. Мне кажется именно по этому […]
«Мальчика воспитывали как девочку» Иногда гравюра дает какую-то совершенно сюрреалистичную (для 19 века) картину быта. Вот вам гравюра-приложение к газете «Ежедневные токийские новости» 1874 года и история которая на ней написана: Мальчика, родившегося в деревне Хигашиками, сейчас это префектура Кагава, назвали женским именем и воспитывали как девочку. В свои 18 лет, Оото [так звали девочку] […]