Блог
Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Увидеть ад лично много страшнее, Чем услышать о нём. Это стихи одной смелой куртизанки, что после всех жизненных несчастий, взяла себе имя Дзигоку — «Госпожа ада», стала ученицей одного безумного монаха и в конце концов, стала единственной своей профессии, кто похоронен в буддийском храме. Как бы насмехаясь над смертью, Дзигоку носила удивительные кимоно с узорами […]
«Лисьи огни в Одзи» из серии «Сто знаменитых видов Эдо» А лисички взяли спички, и в лунную ночь собрались у дерева Эноки на окраине рисовых полей провинции Одзи, чтобы вознести почести богине Инари и поблагодарить земных и небесных богов за прошлогодний урожай и попросить столь же обильный урожай в следующем. Сцена основана на одноименной легенде: […]
«Крыса из Куроиси» из серии «Очерки Гекко» Сцена из народной сказки о преданном коте, что был похоронен в храме деревни Куроиси. Один верный кот всё ходил за дочерью старика. Отец был обеспокоен тем, что кот может быть злым духом и собирается околдовать ее, поэтому он решил, что должен убить животное. Кот услышал его планы и […]
«Дзирайя и Жаба» Почти забыл что сегодня среда и по старой доброй традиции пошел искать гравюру с жабой. Перед вами знаменитый и неоднократно воспетый, Дзирайя со своим напарником (или сыном) и, собственно, жабой пересекают океан на магическом облаке. #Utagawa Kunisada 1850 #жаба
«Сцена в суде» Эту гравюру не сложно представить обложкой модного журнала 80-х или плакатом в стиле баухаус. На гравюре актер Кабуки выступает обвинителем в суде. Это левая часть триптиха, так что мы не видим собственно сам суд. Оранжевые полосы вообще очень необычный фон для гравюры. Из-за того что актер занимает весь центр изображения, перегораживая полосы […]
Тигр и сорока. Сколько интерпретаций этого сюжета мы уже видели. Но чтобы кисуля потягивалась. Кошка, она и есть кошка. И зубки в ряд, похоже, в брекетах.
«Куртизанки [борделя] Мацуба-ро» Три девушки подписные как: Накагава, Утагава (не путать с династией художников) и Мацукадзэ. Судя по всему, все три работали в заведении под названием Мацуба в районе Новая Ёсивара, Эдо где-то около 1799 года. Девушки не самого низкого ранга, возможно даже Ойран, занимаются своими повседневными делами. Те что слева и в центре курят […]
«Покинутое судно» Как бы отражение предыдущего поста и одно из немногих кучи-э без девушки в кадре. Иллюстрация к одноименному роману, переведенному с английского языка в середине 20 века и активно публиковавшемуся в японских журналах. Судя по отзывам: на удивление хорошая адаптация, без отсебятины. Единственное значительное изменение, это перевод имен на японский, для лучшего понимания социального […]