Японская гравюра это, прежде всего, искусство копий.

Оригиналами зовутся копии напечатанные с первых печатных блоков и только они. В их создании принимал участие сам художник, а потому они имеют наибольшую ценность.

Со временем блоки изнашиваются, приходят в негодность или уничтожаются за ненадобностью. В таких случаях издатель может заказать новые. Или, если речь идет о старой гравюре, совершенно другая мастерская может вырезать печатные блоки с нуля. В обоих случаях речь идет о «репринтах».