«Чайный домик в Койсикаве. Утро после снегопада» Собравшись на террасе чайного дома, гости любуются только выпавшим снегом и прекрасным видом на зимнюю Фудзи, пока официанты приносят им завтрак. Для любования снегом есть даже отдельное слово юкими 雪見 которое так и переводится. Но вмещает в себя и забавы со снегом и даже горячие ванны в снегопад […]
«Волнистая Фудзи» из серии «Тысяча видов океана» Мы уже видели этот приём в другой, более современной работе. Едва разлимчимое отражение снежной вершины отражается на морских волнах и кажется, будто не только мы, но и проплывающие мимо люди заворожены ею. Это очень редкий отпечаток, настолько, что кажется всего один оцифрован и доступен нам сейчас. Еще минимум […]
К этой истории есть иллюстрация за авторством того самого Хокусая. Долго пытался найти откуда она, но оказалось это даже не гравюра, а рисунок. Всё же не могу пройти его стороной, слишком уж трогательный. #Katsushika Hokusai
«Подвесной мост на границе провинций Хида и Эттю» из серии «Запоминающиеся виды мостов в разных провинциях» Еще одна необычная серия Хокусая и еще более необычный мост над горным перевалом. Думаю сам факт того, что этот мост попал на гравюру говорит о том, что Хокусай, как и мы, считал его не совсем безопасным и уж точно […]
Захотелось рассказать больше про предыдущую работу. Первое и самое важное, она существует минимум в 2-х вариантах отличающихся цветовой палитрой. Первый, так называемый "еловый", в честь глубокого зеленного цвета растительности, самый редкий и ценный. Предполагается, что Хокусай задумывал гравюру именно в этой палитре, но краски оказались столь дорогими, что издатель переключился на… Второй, так называемый, "сенный" […]
«Водопад Робен в Ояме, провинция Сагами» Гора Ояма известна своими святилищами привлекающими множество паломников со всей провинции и даже с соседнего Эдо. По традиции, паломники начинали восхождение с окунания в холодные воды водопада рообэн, затем отдыхали и поднимались на самую вершину и преподносили деревянные мечи в дар местному храму. Мы видим их у каждого второго […]
В прошлом месяце я отправлял своим подписчикам бусти гравюру «Цукудадзима в провинции Мусаси» из серии «Тридцать шесть видов Фудзи», думаю пришло время рассказать о ней. Когда в 17 веке новый сёгун Токугава Иэясу перенес столицу в замок Эдо, возник вопрос а откуда брать еды на тысячи и тысячи самураев и их свиту. Несколько смелых рыбаков […]
«Крепкое сакэ» или «Оико и Фань Куань» из серии «Объединённые картины выдающихся людей Китая и Японии» Не столь интересна гравюра, сколь танцы с бубнами европейских искусствоведов вокруг нее. Дело в том, что у Хокусая была дочь, тоже художница. Как и отец, она брала множество псевдонимов и как говорят одним из них стал Сакаэ, а другим […]
Подписи Хокусая кажется стоит изучать отдельной дисциплиной, уж очень их много. Эту удивительную гравюру ястреба парящего в небе над областью 総州 Сюсю (примерно там, где сейчас префектура Ибараки) он подписал как: Путешественник, в прошлом [известный как] Хокусай, старик, что без ума от рисования, [ныне именуемый] Манджи. Это всё почти дословный перевод вот этого: 旅客 前北斎改 […]
«Поэма Исэ» из серии «Сто поэм объяснённых кормилицей» Даже на время, Короткое, как тростник В болоте Нанивы, Мы больше не должны встречаться: Это то, о чем ты меня просишь? Это стихотворение было написано придворной дамой конца 9 века и настолько впечатлило современников, что дожило до включения в антологию «Сто поэм ста поэтов» несколько веков спустя […]