Горожане Эдо (ныне Токио) в 19 веке были самым начитанным народом в мире. Мало того, что всякий от рыбака до сёгуна умел читать, так еще и книги были в таком широком доступе, что едва ли Лондон, Москва и Нью-Йорк вместе взятые могли соревноваться. В эпоху Тэмпо (1830-44) в городе насчитывалось более 800 книжных домов и […]
"Учи японский" — говорили они, "Начнешь понимать гравюру лучше" — говорили они. Тем временем сами японцы в архивной карточке: "Гравюра сверху донизу исписана описанием биографии актёра или сюжетом постановки, дальнейшее прочтение не удалось" 🤪 Даже представить не могу с каким трудом вырезались эти линии и сколько требуется опыта, чтобы перевести их в сегодняшний шрифт. Хотя […]
Горожане Эдо (ныне Токио) в 19 веке были самым начитанным народом в мире. Мало того, что всякий от рыбака до сёгуна умел читать, так еще и книги были в таком широком доступе, что едва ли Лондон, Москва и Нью-Йорк вместе взятые могли соревноваться. В эпоху Тэмпо (1830-44) в городе насчитывалось более 800 книжных домов и […]