Сегодня начинается Цукими — японский, китайский, корейский и вьетнамский праздник любования луною. Хотя во всех четырех странах, а зачастую даже провинциях и соседних деревнях, слегка различаются даты проведения, традиции и смысловая нагрузка, мне кажется это прекрасный пример подзывающий как на самом деле незначительна разница между всеми нами — живущими под одной луной. В конце концов […]
«Хирургический кабинет» Кучи-э к одноименному роману из журнала «Литературный клуб». Сам роман стал достаточно популярным и даже переиздавался, что, насколько мне известно, редкость. Сюжет повествует о графине Кифунэ, которая больна и готовится лечь на операционный стол к хирургу по фамилии Такаминэ. Она отказывается от анестезии, потому что боится что выдаст свой секрет под её воздействием. […]
Кстати о Кучи-э, это мой любимый жанр гравюры, а от того немного горестно осознавать, что информации о нем, даже на японском, очень мало. В отличии от обычной гравюры, за которой может стоять целый пласт культурного слоя из легенд повестей и исторических событий, за кучи-э стоят мало кому известные и еще менее интересные романы, публиковавшиеся в […]
Кстати, поскольку сейчас в Японии уже поздняя весна, стартуют сезоны не только сакуры и глицинии, но и бамбука. Ростки принято собирать в ближайшем лесу (если вы конечно не в Токио живете), благо бамбук не то чтобы редкое растение, а готовить можно миллионом разных способов, от ферментации и варки с рисом, до прям так сырым кушать. […]
«Поход в горы; Девушки эпохи Кёхо» из серии «Тридцать шесть примеров красоты» Вообще гравюра подписана как 遊山, где первый иероглиф значит "играть" а второй "горы" т.е. получается "Игра в горах", что на первый взгляд не имеет никакого смысла… и на второй взгляд тоже, да и на третий. Пришлось открывать китайский словарь и искать искомое значение […]
Иногда кучи-э прям странные, но всё равно красивые. На этой девушка наблюдает за морем с балкона. Слегка виднеющееся из тумана судно может намекать, что наблюдает она в ожидании моряка с рейса или солдата с войны (где-то в это же время идет Русско-Японская). Лицо девушки выглядит взволновано, а кольцо на пальце может намекать, что ждет она […]
Наверное, когда я говорю о японской гравюре людям которые совсем не в теме, в первую очередь возникает картинка каких-нибудь кровавых самураев или гейш, может даже ниндзя, но никак не плетущихся в снегопад торговцев. Вчера в комментариях увидел как кто-то даже привел в пример эту гравюру как эталон "самурайского боевого духа" и "японского духа в целом"… […]
Поздравляю всех с новым лунным годом! Не важно празднуете ли вы его как Сагаалган, Цаган Сар, как Китайский новый год, Тет или как либо еще, прекрасен сам факт что вы его празднуете, так, как это происходило тысячи лет — следуя за циклами луны и зову востока. «Первая игра в новом году» из серии «Тридцать три избранных […]
«Красавица в храме» Богато одетая девушка по старой традиции посещает синтоистское святилище на новый год. В эти дни там устраивают настоящие ярмарки сувениров, уличной еды и выпечки посвященных следующему году. Вот один из таких сувениров кажется ей приглянулся и кажется, это статуэтка к 1901 году петуха. Это кучи-э, так что больше о этой гравюре мы […]