«Курящие девушки под вишней»
桜下の喫煙図
Та что справа держит трубку как "самурай", что вполне может быть реальностью. Учитывая её небедно украшенное кимоно, она может быть, дочерью самурая.
Та что слева держит трубку примерно как "городской житель", что опять же может быть недалеко от правды. Её трубка выглядит более простой, а кимоно не таким дорогим. Скорее всего она жена чиновника или торговца.
Но не слишком мне доверяйте, это лишь моя интерпретация, я открыт для критики.
#Shunman Kubo репродукция оригинала конца 18 века