«Популярный тройной танец»
流行三ツびやうし
Представление «Тотэцуру Кен» в театре Каварадзаки-дза стало очень популярным, и было опубликовано много гравюр укиё-э, особенно художниками Эдо. Говорят, что один только Куниёси написал около 60 гравюр, и это одна из них.
"Одетые в кимоно жаба, лиса и тигр изображены в позе лисьего кулака" гласит описание гравюры в архиве и я понятия не имею что это значит…
Из-за последствий реформ Тэнпо (когда были запрещены портреты актеров). Куниёси пришлось замаскировать их под животных: Жаба — Утаэмон Накамура IV, лиса — Коширо Мацумото VI, а тигр — Кюдзо Итикава II.