Блог

Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.

«Цветение в Омия Хатиман, Токио» Как-то пропустил эту гравюру в разгар сезона цветения и очень жалею. Зато можем посмотреть на нее в контексте традиционных японских чайных. Когда-то они были при каждом храме и на всех крупных дорогах, а ныне их роль выполняют столь же повсеместные вендинговые автоматы. Мне очень нравится атмосфера 30-х годов передающаяся через […]

Случайно узнал о начале сезона сбора чая в Японии. Как большой фанат, не могу пропустить это событие. Перед вами «Чайная церемония» очень простая но выразительная Сосаку-ханга. Этот тип гравюры известен своей абстрактностью и тягой к современному искусству, а так же тем что всю работу выполняет один человек (в отличии от традиционной, где трудится целая команда). […]

«Ласточка и лягушка на вечеринке» В Японии Эдо считали что ласточки на самом деле ходят на своих хвостах когда за ними не наблюдают. Возможно тут был юмористический стих, но вы сами понимаете, прочесть что-то сложновато. #Teisai Hokuba Эдо #жаба

«Гама-Сэннин» Один из самых первых жабьих магов и возможный прародитель всех остальных. Лю Хайчан жил в 10 веке и согласно даосскому преданию — достиг совершенства во внутренней алхимии и настоящего бессмертия. Из-за того что его имя писалось иероглифами 海 море и 蟾 жаба, со временем, в легендах, он превращался из даосского святого, алхимика и мудреца […]

«Кот и лягушка» Очень редко, но случается такое, что художники не подписывают свои работы. В большинстве случаев, это либо спец.заказ издательства, либо просто малополярный автор, иногда ученик, а иногда всё сразу. Так произошло с этой работой. Мы не знаем не автора, ни дату, только издателя. Судя по качеству печати, цветам и стилю это может быть […]

Решил нарушить свое обещание не рассказывать о порнографической гравюре и в качестве исключения показать самую приличную из всех. Словом сюнга на самом деле называлось вообще любое изображение сексуальной сцены, но именно гравюра приобрела массовый характер в Эдо. Само слово 春画 можно перевести как "Весенние картинки" где весна — это такой эвфемизм для секса. Получается почти […]

Знаете, в истории европейской живописи есть такой период, когда синий оттенок становится одновременно недорогим и супер популярным. Художники в погоне за трендами, так им увлекались, что в итоге перенасытили рынок и синий из популярного цвета, стал ненавидимым. Примерно тоже самое произошло в Японии Мэйдзи. Посмотрите на предыдущую гравюру, тамошний синий больше похож на невыразительно бледно […]

«Пародия на Умэгаэ, ударяющею в колокол безграничного [aдa]» Есть такая древняя легенда о колоколе в храме Додзёдзи. Говорят, как бы сильно по нему не били, он не издавал ни звука, ибо был "немым". Со временем люди стали замечать, что каждый кто ударил в него, получил при жизни несметные богатства, но после смерти страшные мучения в […]

«Две игры» Девушка слева играет в бан-сугороку, настольную игру похожую на западные нарды. А тем временем, её дочь играет с собакой, скорее всего китайским пекинесом, они в то время завоевывали внимание японских девушек. Это саши-э, гравюра-иллюстрация расположенная в центре книги, в отличии от кучи-э которая чаще служила обложкой журнала. Сравните стиль этой и предыдущей работы. […]

«Освежающий бриз» Кучи-э, возможно из романа すず風 с тем же названием. Девушка сидит на скамейке, с видом на море и наслаждается прохладным бризом. #Kawai Gyokudo 1903

«Красавица и собака» из серии «Пять черт красоты» Никогда нельзя быть уверенным в том, какое именно животное ты видишь на японской гравюре. Но, скорее всего, это правда собака. #Kitagawa Utamaro Эдо

«Открытие чайной» Кучи-э из романа под названием Ро-бираки 炉開, что можно перевести как "Открытие ро" — специальной печи для кипячения воды зимой. Нашел вот такое описание ритуала: В чайной, в первый день 10-го месяца по лунному календарю или в день кабана того же месяца [примерно начало ноября] уберите фуро [летний очаг] и закройте его. В […]