Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Гейша и демоны» Было сложно найти, что-то по этой гравюре, но уж больно она меня заинтересовала. Приведу сомнительную теорию: « Дзигокудаю, в японской мифологии — богиня смерти, владычица загробного мира … На гравюре Таисё Ёситиси ухмыляющиеся демоны держат зеркало перед Дзигокудаю, владычицей загробного мира, которая видит свое отражение в облике скелета — это ее истинный […]
Ёситоси не понаслышке знал чем там гейши в своем квартале живут. В Синбаси жил и работал его отец, возглавлявший торговую компанию и сумевший купить себе статус самурая буквально за 30 лет до отмены самурайских привилегий. Сам Ёситоси бросил дом в три года и воспитывался у своего дяди, хозяина аптеки, который в том числе, лечил состоятельных […]
«12 часов дня» из серии «Двадцать четыре часа» Серия из 24 гравюр рассказывающая о деятельности гейш кварталов Синбаси и Янагибаси. Сама по себе концепция 24 часового дня была нова для Японии тех дней и серия как бы потакала нововведениям, а конкретно эта гравюра еще и восхищалась ими. Перевод (посредственный) текста: Хотел бы я быть зеркалом […]
«Цветочный узор» возможно из серии «Манеры эпохи Тэмпо» Куртизанка (куда без них) позирует на фоне паланкина, скорее всего, знатного клиента и лавки с лапшой. Она одета в очень красивое тёмно-синее кимоно с вышивкой рыб в бегущей воде и сосновых веточек. Вывеска на лавке обыгрывает сцену приводя игру слов "Соба на одну ночь". Я как-то писал […]
«Голова ведьмы-кошки Окабэ» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» В поселке Окабэ, на дороге Токайдо, стоит камень в форме кошки. Местная легенда гласит, что когда-то в этой деревне жила ведьма умеющая превращаться в котов. Она заманивала девушек в свой дом, убивала и съедала их. Так продолжалось много лет, пока жители деревни не возвели храм рядом […]
«Тихая деревня — Италия» Вид на горную деревушку в приальпийской коммуне Сольо. Осаму прославился своими горными пейзажами, ради которых он путешествовал по всему миру: От Тибетских плато, до Скалистых гор Канады. #Morozumi Osamu 1994, скорее всего принт нулевых.
«Весна жизни» из серии «Десять типов женской красоты» Мога стоит перед зеркалом в своем, по современно обставленному, доме. Несмотря на нападки со стороны как прояпонской так и прозападной публики субкультура мога дожила до конца 30-х годов пока не растворилась в нищете и окончательно победивших пуританских настроениях. Во многом именно мога мы обязаны таким гравюрам с […]
«Оирасэ весною» из серии «Национальный парк озера Товада» Небольшая и живописная речка в префектуре Аомори. Она течет из очень живописного озера Товада, на восток, пока не впадает в океан. Ныне, почти вдоль всей длины реки существуют множество туристических троп. Henmi #Takashi 1949
«Тренировка танца» или «Урок японских танцев» Молодая девушка тренирует 舞 май, танец исполняемый в помещении. В серой юкате сидит преподаватель, она играет на сямисэне и следит за правильностью исполнения танца. #Asano Takeji 1949
«Обезьяна» из серии «Двенадцать героев двенадцати знаков» 申 英雄大倭十二士 Минамото-но Ёсицунэ играет с обезьянами. Это будущий полководец и один из самых известных воинов своего времени. Он особенно прославился своей проворностью. Однажды столкнувшись с сильнейшем воином, он победил его именно уворачиваясь от атак. Этому событию посвящено немало гравюр и я даже разбирал пару из них. #Utagawa […]
Ну и напоследок расскажу о имени главного героя. Дзирайя или Джирайя буквально значит «Молодой гром», но в оригинале пишется как 自来也 , что является отсылкой к одному легендарному китайскому вору 13 века. Он оставлял на месте кражи записку со словами 我來也 сейчас читается как во лай е, что можно перевести как «Я пришел» или более […]
Дзирайя — справа. Монах отшельник — в центре. Цунадэ, жена Дзирайи — слева. Так же, в центре лягушка облизывающая человеческий череп и змея с слизнем-улиткой — намеки на дальнейшее развитие истории. #Utagawa Kunisada 1852 #жаба