Блог
Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Бой борцов сумо» Если вам было интересно чем закончился спор, ответ: конечно поножовщиной. История оказалась куда глубже, чем на первый взгляд. Боец сумо влюбляется в гейшу и желает её выкупить, но ему тут же сообщают, что на нее положил глаз один влиятельный самурай. Боец не отчаивается и просит своего покровителя, богатого купца из Осаки, помочь […]
«Спор борцов сумо» Сцена из кабуки в которой 2 борца сумо спорят кто сможет разбить фарфоровую чашу в руке. Тот что справа молодой и перспективный боец, тот что слева опытный, но более старший. Старший намеренно проиграл молодому, пытаясь получить благосклонность своего покровителя. Молодой же, понимая к чему всё идет, приходит в ярость. #Morikawa Chikashige 1869-1882
«Весенняя ночь в Гинзе» Давно у нас не было син-ханга и чего-то приземленного. На гравюре центр ночной жизни — токийский район Гинза. Несмотря на поздний час, люди все ещё возвращаются с работы или гуляний, а кто-то даже покупает суши на "ужин" в лавке. По настоящему чудесная часть этой гравюры, как мне кажется, попытка передать искусственный […]
«Шанс оскорбить жабьего мага очень невелик, но не равен нулю»… … подумали авторы пьес кабуки и придумали историю о Тэндзику-мстителе. В этом варианте легенды Тэндзику узнаёт, что он немного нимало принц корейской династии Чосон и решает отомстить за японское вторжение в Корею (Имдинская война) В разных вариантах способы мщения разные: он то готовит восстание, то […]
Кстати, термин «жабья магия» это не моя прихоть это буквальный перевод 蝦蟇 妖術 где первые два иероглифа читаются как гама (жаба), а вторые два как ёдзуцу (магия, заклинание, колдовство). Вот у Тэндзику жабьей магией было извержение огня и телепортация, но что характерно, жаба у него всегда одна и большая, тогда как другие маги могли и […]
Есть в кабуки такая фишка, когда берется какое-то реальное историческое событие и на его основе создается легендарный сюжет в десятках, если не сотнях вариаций. Так, например, произошло с Тэндзику Токубэй, одним из немногих японских путешественников и авантюристов. Японец по происхождению, отец которого торговал солью, на сцене кабуки превратился в потомков китайских императоров, шаманом айну, христианским […]
«Лягушка и калиграф» из серии «Зарисовки Ёситоси» Оно-но Тофу был великим каллиграфом, одним из основателей японской каллиграфической школы и большим чиновником императорского двора. Легенда гласит, однажды Тофу, разочарованный в своих жизненных неудачах, вышел на прогулку под дождем. Увидев как лягушка старается запрыгнуть на ветвь ивы, снова и снова недопрыгивая, он подумал про себя: Глупая лягушка, […]
«Бурлаки на канале Ёцуги-дори» № 40 из серии «Комические виды известных мест Эдо» Вот прекрасный пример гравюры юмор которой нам уже не понять. Это старый канал, когда-то использовавшийся для снабжения питьевой водой, но со временем надобность в нем отпала и местные крестьяне использовали его как прогулочный аттракцион для богачей из Эдо. Торговец "чем-то" закуривает трубку […]
«Ивовый колодец у ворот Сакурада» № 44 из серии «Комические виды известных мест Эдо» Двое друзей подшутили над третьим прикрепив изображение демона-они к дереву, так чтобы он увидел его отражение в воде. Прекрасная серия отражающая чувство юмора двухсотлетней давности. Некоторые, как эта, гравюры вполне можно понять и даже воспроизвести с тем же эффектом, а над […]
«Возвращение украденной жемчужины из дворца Рюдзина» То же название и тот же автор, но уже намного более монументальнее. В этом триптихе Куниёси работает над своими же ошибками. Вместо камерной истории про девушку и дракона, перед нами уже целая баталия с десятком вооруженных рыб, жаб, крабов, крокодилов, черепах и прочих ёкаев. На заднем плане стоит собственно […]