Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Поскольку сегодня среда, думаю, самое время рассказать об еще одном жабьем маге — Джирайе. Если вам кажется это имя знакомым, то скорее всего вы моложе 30, ваше детство проходило в нулевых и вы смотрели Наруто. Автор манги и аниме позаимствовал персонажей этой истории и сделал их чуть ли не важнейшими в повествовании. Дворянин вынужденный бежать […]
Кстати, будь проклят Британский музей и его работники за решение, имея все три принта, не оцифровывать его как одну работу. Какой в этом смысл! Они даже не разбирают их по отдельности, просто добавляют на сайт с 3 одинаковыми подписями 😡
«Магические жабы» триптих Актеры кабуки играют в пьесе под названием "Ичидай банаши", что примерно можно перевести как "История жизни", о чем эта пьеса и даже как она пишется по японски, я найти не смог. Зато я смог найти имена актеров и выяснил, что персона посередине умеет вызывать магических жаб себе на помощь. В источнике это […]
«Торговцы» из серии «Современная пародия на четыре класса» Если быть точнее, то на триптихе лавка издателя гравюр. Вот примерно так их и продавали. При каждом магазине был не только продавец, но и рассказчик, который знал всё о содержании гравюры и мог пересказать целые пьесы кабуки. Даже представить себе не могу насколько тяжело было вырезать мини-гравюры […]
«Ремесленники» из серии «Современная пародия на четыре класса» Традиционно японское общество делилось на 4 класса: самураи или дворяне, фермеры, торговцы и ремесленники. Изготовители укиё-э конечно относились к последнему. На этой гравюре Кунисада иронизирует над своей же профессией, заменяя мужчин (а гравюры изготавливали в 99.9% случаев мужчины) на красавиц. Тут же вы можете наглядно увидеть как […]
«Водопад Амида в дальних уголках дороги Кисокайдо» из серии «Путешествие по водопадам разных провинций» Все знают Хокусая за 36(+10) видов Фудзи, некоторые за гравюры призраков и ёкаев, но совсем никто за прекрасную серию из 8 работ посвященную исключительно красивым водопадам Японии. Поскольку Хокусай был очень верующим буддистом Нитирэн, он часто отправлялся в паломничества в отдаленные […]
Ну и сразу нашлась еще одна гравюра об этом сюжете. Тут лучше видно, что за занавески отделяют одну часть дворца от другой
Окей вышла ошибочка, причем не моя, а составителя англоязычного каталога. На самом деле все куда проще и никакого скрытого смысла тут нет, хотя это не отменяет факт общего посыла серии, как антизападной. Когда Тадахира был чиновником при императоре Дайго, либо Судзаку, он получил указ пройти за занавеску из одной части дворца в другую. Он было […]
«Саданобу угрожает они в ночном дворце» из серии «Новые формы тридцати шести призраков» Они — это просто вид демона, а вот Мацудайра Саданобу — достаточно известный чиновник и даймё эпохи Эдо. Он смог провести успешные финансовые реформы сначала в своем княжества, а затем, по приглашению сёгуна, во всей Японии. Мне не удалось найти контекст его […]
«Ночная сцена уличного ларька» В послевоенной Японии рынки возникали примерно как в России 90-х. Любой свободный пустырь в черте города мог обрасти палатками с ларьками и подобно России, некоторые из них стоят там до сих пор. Для многих лишившихся работы и дома, занятие мелкой торговлей стало настоящим спасением. Некоторые возили товар из деревни, другие открывали […]