Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Закончу с этой историей подборкой гравюр от разных авторов. Большая часть концентрируется на наиболее реалистичной части истории, а именно на кимоно с образами ада. Но некоторые авторы позволили себе вольности и добавили скелетов и, конечно, Иккю с "новогодним" черепом.
Дзигоку-даю пригласила Иккю к себе. Она предложила ему вегетарианскую еду, подходящую для монаха. Иккю отказался и вместо этого попросил сакэ и карпа. Дзигоку-даю стали терзать сомнения. Монахам запрещалось употреблять алкоголь, мясо и заниматься сексом, и этот человек определенно не выглядел монахом. Она отправила девушек к Иккю, чтобы проверить его истинные намерения. Девочки пели, играли на […]
Когда Иккю появился перед Дзигоку, она прочитала ему стихотворение: Если вы живете в горах, Лучше всего оставаться в горах, В местах далёких от границы Плавающего мира. В японском "город" и "граница" звучат одинаково сакаи, а "плывущий мир" — буддийский термин, ставший эвфемизмом для квартала красных фонарей. Она спрашивала, что делает такой монах, как он, который […]
Давным-давно жила молодая девушка по имени Отобоши, дочь самурая. После того как ее отец — самурай Умедзу Камон Кагехару пал в битве, вся её семья пытались спастись бегством, но по дороге семейство Умедзу попали в плен к разбойникам. Отобоши была продана в рабство богатому владельцу борделя в Осаке по имени Тамана. Там её начали обучать, […]
«Священник Иккю и Госпожа ада» Иккю был сыном императора от придворной дворянки. Как и многих "внебрачных" сыновей императора его отослали в буддийский монастырь. Познакомившись с идеями дзен буддизма, он начинает полубродяжную жизнь скитаясь по монастырям Киото. Он стал первым кто распространял дзен среди бедноты и первым кто брал к себе в ученики женщин. Но прославился […]
«Гейша и демоны» Было сложно найти, что-то по этой гравюре, но уж больно она меня заинтересовала. Приведу сомнительную теорию: « Дзигокудаю, в японской мифологии — богиня смерти, владычица загробного мира … На гравюре Таисё Ёситиси ухмыляющиеся демоны держат зеркало перед Дзигокудаю, владычицей загробного мира, которая видит свое отражение в облике скелета — это ее истинный […]
Ёситоси не понаслышке знал чем там гейши в своем квартале живут. В Синбаси жил и работал его отец, возглавлявший торговую компанию и сумевший купить себе статус самурая буквально за 30 лет до отмены самурайских привилегий. Сам Ёситоси бросил дом в три года и воспитывался у своего дяди, хозяина аптеки, который в том числе, лечил состоятельных […]
«12 часов дня» из серии «Двадцать четыре часа» Серия из 24 гравюр рассказывающая о деятельности гейш кварталов Синбаси и Янагибаси. Сама по себе концепция 24 часового дня была нова для Японии тех дней и серия как бы потакала нововведениям, а конкретно эта гравюра еще и восхищалась ими. Перевод (посредственный) текста: Хотел бы я быть зеркалом […]
«Цветочный узор» возможно из серии «Манеры эпохи Тэмпо» Куртизанка (куда без них) позирует на фоне паланкина, скорее всего, знатного клиента и лавки с лапшой. Она одета в очень красивое тёмно-синее кимоно с вышивкой рыб в бегущей воде и сосновых веточек. Вывеска на лавке обыгрывает сцену приводя игру слов "Соба на одну ночь". Я как-то писал […]
«Голова ведьмы-кошки Окабэ» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» В поселке Окабэ, на дороге Токайдо, стоит камень в форме кошки. Местная легенда гласит, что когда-то в этой деревне жила ведьма умеющая превращаться в котов. Она заманивала девушек в свой дом, убивала и съедала их. Так продолжалось много лет, пока жители деревни не возвели храм рядом […]
«Тихая деревня — Италия» Вид на горную деревушку в приальпийской коммуне Сольо. Осаму прославился своими горными пейзажами, ради которых он путешествовал по всему миру: От Тибетских плато, до Скалистых гор Канады. #Morozumi Osamu 1994, скорее всего принт нулевых.