Провинция Осю: Луна в деревне Мано

Гравюра укиё-э из серии «Снег, Луна, Цветы»

Художник: Тоёхара Тиканобу (豊原周延, 1838–1912). Название гравюры: Луна в деревне Мано, провинция Осю (奥州 真野の里の月). Серия: Снег, Луна, Цветы (雪月花 — Сэцугэка). Год издания: 1885 г. (18-й год эпохи Мэйдзи / 明治18年).

Сюжет

На гравюре изображена сцена, иллюстрирующая классическое предание о принцессе Надэсико и Токуро (なでしこ姫 土九郎). Действие разворачивается лунной ночью в деревне Мано. Это произведение прежде многого известно сценой отбивания белья вальком кинута, что и изображено на гравюре и уточняется в подзаголовке (幼きぬたの古事 — Старинное сказание о кинуте юной девы).

Юная принцесса (хотя более точный перевод «дама») Надэсико отбивает шелка кинутой, когда на нее совершает внезапное нападение разбойник по имени Токуро (土九郎 — также встречается чтение Цутикуро). Однако девушка не пугается: чтобы защитить себя от грабителя, отважная принцесса использует то, что оказалось под рукой, и с силой метает свой тяжелый деревянный валёк прямо в нападающего.

Художественные особенности

Серия «Снег, Луна, Цветы» является одним из ключевых проектов в позднем творчестве Тоёхары Тиканобу, где исторические и фольклорные сюжеты объединяются через призму традиционной японской эстетики смены сезонов. Гравюра демонстрирует характерную для графики периода Мэйдзи высокую культуру линии: тщательную проработку контуров, детализацию паттернов на тканях и сбалансированное использование пигментов на фоне для передачи приглушенного вечернего освещения и в то же время буйство краски в деталях одежд и оформлении самой гравюры.

Состояние и характеристики

• Состояние: Состояние гравюры идеальное. Рама имеет повреждения (на фотографии). На наклейке сзади слегка неправильно переведенное название гравюры.

• Размеры рамы: ~ 58.5 х 36 см. Гравюра формата обан.