«Голубой ликёр» из серии «Двенадцать видов Нагасаки» В Японии терминами «голубой» и «красный» ликер называли целую совокупность западных напитков, так что что именно пьет эта одинокая красавица мы не можем. Тем не менее, это не мешает нам наслаждаться её красотой и изяществом. Сочетание традиционного кимоно и современной мебели выдает нам конец эпохи Мэйдзи и начало […]
«Три аспекта любви»* Больная тема для многих поклонников "традиционной" японской культуры — это ассоциативная связь гейша = проституция. От того любая подобная гравюра, рассматривается как подтверждение или опровержение аргумента в этом, в общем-то бессмысленном, споре. Вот по сюжету новеллы "Кои Сандай", майко (ученица гейши) чем только не занимается, я бы предоставил полный список, но не […]
«Дождь в Дзёгашима» 城ヶ島の雨 Одно время Юмэдзи работал художником в музыкальном издательстве Сеноо. Почти все их записи середины 20-х выходили с его обложками. Дзёгасима — небольшой островок на входе в Токийский залив со стороны префектуры Канагава. Знаменит был ровно ничем, пока в 10-х годах популярный поэт не написал одноименное стихотворение, которое позднее наложили на музыку […]
«Тоска по Тояме» 遠山に寄す На первый взгляд непримечательная гравюра, оказалась довольно личной работой для автора. На гравюре автопортрет с любовью всей его жизни Хиноко Касаи, с которой он познакомился в 1914 году на курорте у горы Тояма. Они повстречались 5 лет, но из-за противодействия отца девушки так и не поженились. В год выхода этой гравюры […]
«Осеннее море» 秋の海 Иллюстрация из модного журнала выходившего в 20-х. Последнее время прямо залип на Романтизм Тайсё, но оно всё такое необычно европеизированное, не совсем подходит для канала. Хотя, чисто формально, это всё тоже гравюра и тоже японская. #Takehisa Yumeji 1926
«Connais tu le pays» из оперы «Mignon», действие первое. 歌劇「ミニョン」第1幕 「君を知るや南の国」 Кажется это обложка журнала или брошюры, посвященной опере, но сказать точнее не смогу. Послушать можно в комментариях. Это гравюра в стиле Романтизма Тайсё, очень редкого жанра, много чаще встречающегося в литературе (например Мисима) нежели в других искусствах, особенно редко в гравюре. Несмотря на название этот […]