Деревянные блоки не бессмертны.

Деревянные блоки не бессмертны.

Какой бы хорошей ни была древесина, она обязательно начнет стираться от большого количества влаги, краски и бесконечного трения. От того есть вполне физические лимиты тиража гравюры, как бы мы не хотели обратного.

Но издавали гравюру предприниматели, а предпринимателям нужна прибыль. От того, на рынок выходили гравюры по уже износившимся, едва печатающим блокам. Такие гравюры называли атадзури 後摺, буквально "поздняя печать" и иногда они очень даже интересны.

Перед вами ранняя (справа) и поздняя (слева) печать «Фейерверк [над мостом] Рёгоку» из серии «Сто видов Эдо».

Точно запечатленный в момент взрыва фейерверк, вдруг оставил после себя лишь гаснущее огоньки в небе. Берег по ту сторону реки почернел, а детали моста и судёнышек совсем пропали.

Зато хороша видна линия фейерверка. Видимо её вырезали заново, или просто заменили краску на более яркую.

Hiroshige 1858