«Кадзи из Гиона» из серии «Биографии мудрецов и добродетельных жен» 梶女 忠考名誉奇人傳 Одна из самых прославленных поэтесс Японии при жизни и почти легендарная фигура после смерти. Никто не знает откуда она пришла и как умерла. Говорят, что еще в подростковом возрасте её поэзия вака впечатляла мудрецов Киото, а к совершеннолетию она открыла свою чайную в […]
«Америка: Женщина верхом на коне в снегу» Эта гравюра из первого поколения йокогама-э, когда никто еще ничего про Америку не знал, но интерес она вызывала не маленький. В эту пору, рядовые японцы и художники ориентировались преимущественно на слухи и те малейшие осколки западной культуры, что им попадались под руку. Видимо одним из таких "осколков" оказалось […]
«Под воротами Судзикай» из серии «Комичные виды знаменитых мест Эдо» Продавец письменных принадлежностей демонстрирует лупу для чтения девушке с ребенком, пугая прохожих. Подозреваю, что увеличительные стекла в Японию завозились с голландскими товарами через один единственный порт Нагасаки, а потому стоили как золото и для случайных прохожих казались исключительно магическим артефактом. #Utagawa Hirokage 1859
«Пэтору — столица России» из серии «Знаменитые места всех народов» 万国名勝尽競之内魯西亜本都伯徳 Практика изображать западные вещи, дома, людей не имея совершенно никакого представления о них, а иногда даже не основываясь на каких-то слухах, а просто "из головы" на самом деле достаточно распространена в то время. Вот и Утагава Ёситора, мастер Йокогама-э, не обошел тему стороной. У […]
«В девятом месяце третьего года правления Кэндзи [1277 г.] в Минобу-зане; Явление семиликого ками» Эпизод из полулегендарной биографии Нитирэна, монаха и основателя одноименной буддийской школы. Нитирэн проповедовал свою, скажем так, сомнительную с точки зрения других школ, версию буддизма. Его многократно пытались склонить к подчинению, угрожали казнью и ссылали, в том числе на остров далекий Садо. […]
#Utagawa Hiroshige II «Сушка камбалы в провинции Вакаса» Из серии «100 знаменитых видов различных провинций» 「諸国名所百景」「若狭かれゐを制す」 Это не валка рыбы, а именно сушка. Два процесса отличаются количеством соли. В нашем случае рыбу немного вымачивают в 3-10% процентном растворе и сразу же сушат, но не дольше чем сутки. Хранится такая рыба не очень долго, но вкус […]
«Мицумата у Большого моста» из серии «Комичные виды знаменитых мест Эдо» Пытаясь избавится от летней жары, молодые люди прыгают с моста в реку, пока в то же время под него заплывала морская лавка с арбузами. Получилось то, что получилось. Мне очень нравится эта серия у Хирокагэ, она огромная, кажется больше 100 гравюр. Конечно не все […]
«Суругудай» из серии «Знаменитые места восточной столицы» Самурай и его слуга наблюдают радугу* в районе Суругудай. Сегодня это Тиёда в Токио. Они неспешно поднимаются по сколькому, от только что прошедшего дождя, склону, навстречу молодому рабочему спускающемуся вниз, к реке. На гравюре отлично просматривается статус всех присутствующих не только по одежде или оружию, но и по […]
«В Комурояме 4 июля 1274 года» Монах Нитирэн, основатель одноименной буддийской школы, прославился многочисленными чудесами при жизни. Как это часто бывает, кому чудеса, а кому посягательство на авторитет. Власти всеми силами пытались подавить новое движение и сначала убить монаха, а затем, когда ничего не получилось, сослать на отдалённый остров. На этой редкой гравюре как раз […]
«Чусингура монстров» 化物忠臣蔵 Вообще это по пьесе о тех самых 47 ронинах, но в этот раз постановку разыгрывают монстры и все возможные ёкаи. Если не знакомы с представлением, то контекст понять сложно, но я хочу обратить ваше внимание именно на визуал и богатое воображение Куниёси. Тут воодушевлены все: от Фудзи на фоне, до важного сюжету […]