Спрашивают, что тут за гравюра. Отвечаю: «Луна, отраженная в рисовых полях Сарасина на склонах горы Кёдай» из серии «Знаменитые места в шестидесяти с лишним провинциях [Японии]» Говоря ещё точнее, это провинция Синано, что примерно там где сейчас префектура Нагано. В этой суровой, горной стране не так много площадей для выращивания риса, но местные крестьяне терраформировали […]
Каждый раз думаю: Напишу-ка пост о влиянии Дзэн буддизма на японский милитаризм и военные преступления, а потом вижу каких-нибудь очередных котов Куниёси и просто пощщу их. Тут даже сюжета нет! Куниёси просто написал 5 котов в случайных позах, отдал издателю, а тот с великим удовольствием напечатал и продал, возможно в альбоме, а возможно просто так, […]
«Церемония обновления колонны; Онбашира храма Хонган-дзи в Цукидзи, Эдо» 江戸築地 御門跡本堂再建御柱建御式 Название длинное, но история еще длиннее. Поскольку храм (точнее определенная его часть) является местом пребывания ками (бога) любое строительство или реконструкция должны сопровождается особой церемонией. Бога или богов, если храм посвящен нескольким, успокаивают, удостоверяют, что новая колона лучше или хотя бы не хуже старой, […]
«Оцу» из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо» Та самая предпоследняя остановка перед Киото (или первая, смотря с какой стороны идти) деревня Оцу и её традиция народных картинок оцу-э, чем то схожих с российским лубком. Как и на многих других остановках, на этой в обилии присутствовали бордели, чайные, отели, рестораны и разные лавки местного промысла. […]
«Станция Фудзивара» Сёгун Токугава Ёсинобу вместе с многочисленной свитой и охраной проезжает по дороге токайдо мимо изумленной публики. Иронично, но это одна из последних демонстраций силы, гравюра напечатана всего за несколько лет до реставрации Мэйдзи, во время которой он лишиться власти и вынужден будет бежать на Хоккайдо. Мы наблюдаем за процессией из магазина или чайной […]
«Дзирайя и магия оригами-лягушек» Сегодня все таки среда, а значит лягушки рядом. Это одна из сцен пьесы, где Дзирайе потребовалось срочно доставить сообщение, но поскольку почти единственная его способность — это призыв лягушек, пришлось выкрутиться и собрать парочку своей магией. Вся сцена мистическая, два гуся пересекают диск полной луны в ночи. Фон серый, но сам […]
«Май; Выкапывание ростков бамбука» из серии «Двенадцать месяцев 豊広豊国両画十二候五月筍堀り Я думаю знакомая каждому шутка, но с участием красавиц. Сбор молодых побегов бамбука это не просто способ пропитания для бедных крестьян, но и отличное развлечение для придворных дам и дочерей богатых аристократов. Вот и тут красавицы, прямо в городском саду, собирают побеги, которые, как оказалось, сложно […]
Среда мои подписчики, а вместе с ней и свеженайденная гравюра Токубея, подписанная тут как "Такаши Токубей", видно в честь определенной пьесы, ибо устоявшееся имя всё же Тэндзику т.е. "Индийский" в честь его знаменитого путешествия в эту страну. Окутанный дымом и языками пламени, он сложил руки абсолютно наплевав на летящие в него стрелы. Судя по всему […]
«Красавица с котом подобна бамбуку с воробьем» Хочу пожать руку искусствоведу из Музея Метрополитан, подписавшему эту гравюру как: "Только японец периода Эдо поймет в чем связь между воробьем и котом". Я, вы наверное догадываетесь, не японец и слегка не в Эдо, так что связь от меня ускользает. Но несмотря на свои недостатки, я написал целую […]
«Куртизанка Такао на стихи Канкэ» из серии «Аллюзии на сто стихотворений» Самая осенняя гравюра из всех. Куртизанка по имени Такао расчесывается перед зеркалом с узором кленовых листьев, она в домашнем кимоно с узором кленовых листьев, на фоне кимоно, угадайте чем украшенным? Правильно: узором кленовых листьев. Такая одержимость кленом объясняется в стихотворении: Торопясь, я не смог […]