Тануки — это такие енотовидные собачки-оборотни, уверен вы знаете. Но вот что вы не знаете, так это об их способности… кхм, растягивать мошонку. Я как-то показывал эту серию под занимательным названием «Повседневные дела тануки» аж в двух постах. Но вот под руку попала еще одна и спешу вас ознакомить: Сверху — «Танкуки охотятся сетями»; Аж […]
«Америка: Женщина верхом на коне в снегу» Эта гравюра из первого поколения йокогама-э, когда никто еще ничего про Америку не знал, но интерес она вызывала не маленький. В эту пору, рядовые японцы и художники ориентировались преимущественно на слухи и те малейшие осколки западной культуры, что им попадались под руку. Видимо одним из таких "осколков" оказалось […]
«Провинция Оки: Святилище Тахуки» из серии «Знаменитые места в шестидесяти с лишним провинциях [Японии]» Как всегда Хиросигэ невероятно хорош в композиции. Дело в том, острова Оки, на которых происходит действие гравюры, являлись большим перевалочным пунктом у многих торговых судов идущих вдоль северного побережья. Эти огромные, груженые драгоценными металлами с острова Садо, рисом и шкурами из […]
Закатываем рукава и готовимся к среде вместе с «Тэндзику Токубем» и его многочисленными жабами разных размеров. Обратите внимание на его костюм: По задумке художника это должен быть халат айнов, но на самом деле? нет свидетельств реального использования бахромы на их нарядах, а узоры с пионом и драконом уж совсем японские. #Utagawa Yoshitsuya 1861 #жаба
«Русские выращивающие коз ради шерсти» Из серии «Портреты иностранцев с натуры» 「正写異国人物」 「魯西亜人飼羅紗羊之図」 Ну и поговорим немного о паутине ошибок в которую я сам когда-то попал. Дело в том, что иероглиф 羊 в китайском значит не только "коза", но и вообще любое животное попадающее под категорию мелкого рогатого скота, т.е. и овцы, и бараны, и […]
«Истинный вид горы Асама» из серии «Сто видов провинций» 諸国名所百景 信州浅間山真景 На самом деле, гравюра написана спустя 76 лет после последнего крупного извержения. Тогда погибло около 1500 человек непосредственно от извержения и еще около 20 000 от последующего голода из-за накрытых пеплом рисовых полей. Страх и уважение перед этим активным вулканом, стоящим прямо посреди страны, […]
Не так давно, я обещал рассказать про Ниндзя и что с ними не так (почти всё). А начать, думаю, стоит с самого главного: Синоби НЕ киллеры! Существует всего один единственный источник (Букэ мёмокусё) связывающий их функции с наёмными убийствами. Но и там приводится оговорка о том, что это возможный, но не обязательный пункт. В функции […]
«Деревенский Гэндзи» №11 В начале 19 века один писатель задумал познакомить читателей с классической повестью о Гэндзи, слегка её переписав и дополнив. Он перенес действия на 200 лет вперед, убрал всё что могло вызвать непонимание у нового поколения, адоптировал к нынешним реалиям и конечно, заказал ооооочень дорогие иллюстрации. Иллюстрации оказались настолько дорогими, что пришлось скорее […]
«Ныряльщицы за морскими ушками у побережья Исэ» Морские ушки, если вы так же далеки от моря как и я, это такие молюски. Растут они много где, но обычно глубоко и плотно прижатыми к камням, так есть их додумались, в основном, только в Азии. Традиционно на них охотятся семьями, причём ныряют исключительно женщины, а мужчины и […]
«Пародия на Такарабунэ с куртизанками в порту Нагасаки» Такарабунэ — это мифическая судно на котором путешествуют семь богов удачи. На этой же гравюре, по старой традиции, их заменили на куртизанок, причём каждая с атрибутами одного из богов, будь то чаша саке или бива. Тяжело сказать зачем была создана эта гравюра, но судя по торговым кварталам […]