Метка: Tsukioka

Ёситоси не понаслышке знал чем там гейши в своем квартале живут.

Ёситоси не понаслышке знал чем там гейши в своем квартале живут. В Синбаси жил и работал его отец, возглавлявший торговую компанию и сумевший купить себе статус самурая буквально за 30 лет до отмены самурайских привилегий. Сам Ёситоси бросил дом в три года и воспитывался у своего дяди, хозяина аптеки, который в том числе, лечил состоятельных […]

«12 часов дня»

«12 часов дня» из серии «Двадцать четыре часа» Серия из 24 гравюр рассказывающая о деятельности гейш кварталов Синбаси и Янагибаси. Сама по себе концепция 24 часового дня была нова для Японии тех дней и серия как бы потакала нововведениям, а конкретно эта гравюра еще и восхищалась ими. Перевод (посредственный) текста: Хотел бы я быть зеркалом […]

Поскольку сегодня среда, думаю, самое время рассказать об еще одном жабьем маге — Джирайе.

Поскольку сегодня среда, думаю, самое время рассказать об еще одном жабьем маге — Джирайе. Если вам кажется это имя знакомым, то скорее всего вы моложе 30, ваше детство проходило в нулевых и вы смотрели Наруто. Автор манги и аниме позаимствовал персонажей этой истории и сделал их чуть ли не важнейшими в повествовании. Дворянин вынужденный бежать […]

«Саданобу угрожает они в ночном дворце»

«Саданобу угрожает они в ночном дворце» из серии «Новые формы тридцати шести призраков» Они — это просто вид демона, а вот Мацудайра Саданобу — достаточно известный чиновник и даймё эпохи Эдо. Он смог провести успешные финансовые реформы сначала в своем княжества, а затем, по приглашению сёгуна, во всей Японии. Мне не удалось найти контекст его […]

«Сигэ-но Ёдзаэмон наблюдающий за взрывом снаряда»

«Сигэ-но Ёдзаэмон наблюдающий за взрывом снаряда» из серии «Сто избранных лиц из истории битв» 「魁題百撰相」 「滋野与左ヱ門」 Понятия не имею кто это такой, нашел всего один комментарий в глубинах японского интернета, заявляющий что это вассал Санады Юкимуры, командующий каким-то там отрядом. Санада, в свою очередь, достаточно известный полководец заката Сэнгоку. Но уверенности в этой версии не […]

«Осьминог наносит ответный удар на рыбном рынке Нихобанси»

«Осьминог наносит ответный удар на рыбном рынке Нихобанси» из серии «Безумные картины знаменитых мест Токио» 日本橋魚市場大蛸の乱暴 Очень большой и злобный осьминог не желает быть продан и съеден. Подобные несерьезные и пародийные гравюры на самом деле были куда более серьезным предприятием, чем можно представить. Качество деталей и печати ничем не уступает другим работам художника, а "мультяшный" […]

«Дымчатый вид домохозяйки эпохи Кёва»

«Дымчатый вид домохозяйки эпохи Кёва» из серии «Тридцать два аспекта обычаев и нравов» Девушка жжет специальное растение, дым которого должен защищать от насекомых. Она носит легкую юкату и обмахивается веером с символами из Гэндзи моногатари. Даже представить не могу какими трудами были вырезаны дощечки для принта такого количества деталей, особенно в дыму. Художник позволил выбрать […]

«Тагаки Уманосукэ и призрачная голова»

«Тагаки Уманосукэ и призрачная голова» из серии «Красавчики-герои Суйкодэн» Это иллюстрация к китайскому роману, переведённому на японский язык и буквально взорвавшему литературный рынок 19 века. Множество знаменитых художников иллюстрировали сцены от туда, включая знаменитого Хокусая. В отличии от последней, серия за авторством Ёситоси приобрела немалый успех даже вне контекста книги и сейчас считается вершиной его […]

«Фудзивара Ясумаса играет на флейте в лунном свете»

«Фудзивара Ясумаса играет на флейте в лунном свете» Ясумаса дворянин эпохи Хэйан. В такие лунные ночи как эта, он отправлялся на болото чтобы сыграть на флейте. Однажды разбойник скрывавшийся в камыше, услышал шорох и уже был готов зарубить пришельца, но ошарашенный прекрасной музыкой пожалел о своих намерениях. И хотя Ясумаса персонаж пьес кабуки, сцена полностью […]

Tsukioka Yoshitoshi

#Tsukioka Yoshitoshi «Злые крысы храма Мии» из серии «Новые формы тридцати шести призраков» Жрец Райго из храма Мии, превращенный злыми мыслями в крысу после своей смерти. Он приходит в храмовую библиотеку вместе со своей стаей и портит священные тексты. Нашел принт на аукционе за $1200. В описании упоминались свинцовые краски и предостережение "не вдыхайте пыль […]